Kiedy Michael i Gabriel Corriganowie dowiadują się, że są ostatnimi z rodu Travelerów ich życie ulega diametralnym zmianom. Michael przechodzi na stronę wroga i zaczyna współpracę z Tabulami – bractwem, które od zawsze i za wszelką cenę chce zniszczyć Travelerów.
Gabriel zaś zmuszony jest do ucieczki i chroniony przez Arlekinkę Mayę stara się żyć „poza Siatką”.Gdy okazuje się, że zaginiony przed laty ojciec braci żyje, obaj postanawiają go odszukać. Michael dysponuje wsparciem ogromnej mocy Rozległej Sieci, Gabriel zaś wraz z przyjaciółmi wpada w zasadzkę urządzoną przez Tabulów w podziemiach nowojorskiego metra. Udaje mu się jednak przedostać do Londynu – kolejnego miasta naszpikowanego niezliczoną ilością kamer i będącego pod nadzorem Tabulów. Prawdziwy wyścig dopiero się rozpoczyna...
Gabriel zaś zmuszony jest do ucieczki i chroniony przez Arlekinkę Mayę stara się żyć „poza Siatką”.Gdy okazuje się, że zaginiony przed laty ojciec braci żyje, obaj postanawiają go odszukać. Michael dysponuje wsparciem ogromnej mocy Rozległej Sieci, Gabriel zaś wraz z przyjaciółmi wpada w zasadzkę urządzoną przez Tabulów w podziemiach nowojorskiego metra. Udaje mu się jednak przedostać do Londynu – kolejnego miasta naszpikowanego niezliczoną ilością kamer i będącego pod nadzorem Tabulów. Prawdziwy wyścig dopiero się rozpoczyna...
